金震汉毕业于奥克兰大学,于2005年获得律师资格。 他在澳洲和新西兰的移民法领域执业逾十年。在加入H & H Lawyers之前,他曾在一家国际知名移民法律所费戈曼工作,为多国企业,政府机关,以及个人提供移民法律建议。 他提供的移民法律服务涵盖诸多行业和领域,例如通信和信息技术,工程,能源,娱乐,金融服务,零售以及专业服务。 他能说流利的英语和韩语。



  • 律师资格 (新南威尔士州最高法院)

  • 律师资格 (新西兰最高法院)

  • 移民代理 (MARN 0849269)


更多 >


Supporting Australia's COVID recovery through Skilled Migration

The Minister for Immigration, Citizenship, Migrant Services and Multicultural Affairs Alex Hawke MP has today announced the inclusion of a range of skilled occupations on the Priority Migration Skilled Occupation List (PMSOL). The PMSOL, first announced in September 2020, is developed in conjunction with the National Skills Commission to ensure a small number of critical occupations are filled to continue to create Australian jobs and aid in Australia's ongoing recovery from the impact of COVID-19. The addition of 22 occupations brings the PMSOL to 41 in total. Minister Hawke said the Government engaged with small, medium and large Australian employers, business leaders, and industry bodies across the economy to determine these changes. “Government has received valuable feedback from Australian business stakeholders on critical skill vacancies, which has been considered together with data from the National Skills Commission, in order to develop today's update to the Priority Migration Skilled Migration List," Minister Hawke said. “The Morrison Government will continue to support Australian businesses, including through skilled migration, as the engine room of our nation's economy." The 22 new occupations are (including ANZSCO codes): Accountant (General) (221111) Accountant (Taxation) (221113) Accountant (Management) (221112) External Auditor (221213) Internal Auditor (221214) Electrical Engineer (233311) Civil Engineer (233211) Structural Engineer (233214) Geotechnical Engineer (233212) Transport Engineer (233215) Mining Engineer (233611) Petroleum Engineer (233612) Surveyor (232212) Cartographer (232213) Other Spatial Scientist (232214) Medical Laboratory Scientist (234611) Orthotist / Prosthetist (251912) Multimedia Specialist (261211) Analyst Programmer (261311) Software and Applications Programmers (261399) ICT Security Specialist (262112) Chef (351311) Visa holders, who have been sponsored by an Australia business in a PMSOL occupation will be subject to quarantine arrangements at their own expense.Existing skilled migration occupation lists will remain active and visas will still be processed, but priority will be given to those in occupations on the PMSOL.

23 Jun 2021


Federal Budget - Immigration related policies 2021 - 2022

This information is based on the Budget papers published at budget.gov.au 1. Migration program numbers (new announcement) The Government will maintain the 2021-22 Migration Program planning level at 160,000. Family and Skilled streamplaces will be maintained at their 2020-21 planning levels, with a continued focus on onshore visa applicants, including reducing the onshore Partner visa pipeline. Skilled visas- around 50% of the program dedicated to skilled visas and giving priority to highly skilled migrants in the employer sponsored, Business Innovation and Investor Program and Global Talent visa cohorts. Family visas- the number of places available will be set at 77,300 places for 2021-22. Given the proportional allocation of places to the BIIP, Global Talent and Family visas, an overall decrease in other skilled migration visa places is evident. Humanitarian Programwill be maintained at 13,750 places in 2021-22. The size of the program will remain as a ceiling rather than a target. As previously notedNet Overseas Migration (NOM)is expected to fall from around 154,000 persons in 2019-20 to be around -72,000 persons by the end of 2020-21, before gradually increasing to around 201,000 persons in 2023-24. 2. Sponsored Temporary Parent visas - extension of validity period The validity period for Sponsored Parent (Temporary) visas will be extended by 18 months for individuals who are unable to use their visas due to COVID-19 travel restrictions. 3. Global talent visas Over the next four years $550 million will be committed to attract talent and business from overseas. The ATO will provide fast track tax advice to foreign investors and individual tax residency rules will be simplified. Streamlining of visas will occur to target highly skilled individuals when circumstances allow, no further details of this streamlining were announced. This announcement most likely refers to the Global Talent visa services provided by the Global Talent Taskforce. 4. Temporary visa holders The Government has removed the requirement for applicants for the Subclass 408 Temporary Activity visa to demonstrate their attempts to depart Australia if they intend to undertake agricultural work. The period in which a temporary visa holder can apply for the Temporary Activity visa has also been extended from 28 days prior to visa expiry to 90 days prior to visa expiry. 5. Student visa holders The Government will provide further support to employers in the tourism and hospitality sectors to help them find workers, by temporarily allowing student visa holders to work more than 40 hours per fortnight, as long as they are employed in the tourism or hospitality sectors. 6. Pacific labour mobility Pacific workers already in Australia under the Seasonal Worker Programme and Pacific Labour Scheme had their visas extended for 12 months in April 2020 to enable continued availability of workers in regional Australia during the COVID-19 pandemic. These arrangements are confirmed to continue until April 2022. 7. Supporting migrant and refugee women Funding is being provided to improve migrant and refugee women’s safety and increase capacity for early intervention, grass-roots and social and economic inclusion support. A pilot program to support temporary visa holders experiencing family violence to explore visa options that are not reliant on their partner. 8. The Temporary Visa Holders Payment Pilotwill be provided with $10.3 million from 30 June 2022 to 2023 to be administered by the Australian Red Cross. This pilot provides up to $3,000 to eligible temporary visa holders to help them cover expenses such as food, accommodation, utilities and other essentials and medical care. Extended funding will also be provided to nine Community and Women’s Legal Centres across Australia to continue to help women in this challenging situation to access legal assistance and migration support. 9. Immigration Detention - Christmas Island The Government will provide $464.7 million over two years from 2020-21 to increase the capacity of the onshore Immigration Detention Network and to extend use of the North West Point Immigration Detention Centre on Christmas Island. This measure addresses ongoing capacity pressures resulting from the COVID-19 pandemic on Australia's ability to remove unlawful non-citizens from this country. 10. Adult Migrant English Program - new delivery model As previously announced the Government will introduce a new delivery model for the Adult Migrant English Program from 1 July 2023 to improve English language, employment and social cohesion outcomes for migrants by linking provider payments to student outcomes. The cap of 510 hours will be removed and migrants will be able to study until they have reached the level of 'vocational' English. 11. Other • There was no annoucement on visa application charges. • No announcements were made related to international students in the Budget.

17 Jun 2021


Sponsored Parent (Temporary) visa (Subclass 870) - SBS

I assume that for many of you living in Australia, the thought of reuniting with family members back at home is more than fleeting. A new pathway has recently been introduced to allow Australian citizens and permanent residents to reunite with their parents living overseas. The Sponsored Parent (Temporary) visa, which does not lead to permanent residency, will allow eligible parents to visit their children for up to 10 years. Applications for sponsorship have since commenced from April while visa applications will begin 1st of July. To answer our queries about the Sponsored Parent Visa 870 and its eligibility requirements, we are joined here today with John Kim, Partner and Immigration specialist at H & H Lawyers in Sydney. [Advice content] Would you begin by telling us the main features of the Sponsored Parent Visa which opened applications from the 1st of July? What are the eligibility requirements for the sponsored parent and sponsoring child? Is it possible to apply for a Sponsored Parent Visa if your parent has an existing application, or has previously applied, for a parent visa? Unsurprisingly, the waiting process for Parent Visa applications continues to be controversial. How much does it generally cost to obtain a Contributory Parent (Permanent) Visa or a Non-Contributory Parent (Permanent) Visa? How long is the waiting process that it has caused such controversy? What are the key pieces of information one should keep in mind before inviting their parents?  We were joined here today with Partner John Kim who has helped us navigate the new Sponsored Parent (Temporary) Visa 870. Unlike in the past, where parents could only visit their children who had been citizens and permanent residents of Australia for more than half their lives, the new Sponsored Parent Visa provides an alternative pathway for younger immigrants to reunite with their parents back home. Nevertheless, there are stringent conditions attached to the new visa, such as application fees exceeding $10, 000, non-access to Medicare and income tests. It is vital that prospective applicants seek professional advice and undertake diligent preliminary investigation prior to applying. To know more about living in Australia, visit our Facebook page and leave us a comment with your questions. Talk Talk S Pod is always here to provide you with the latest information. https://www.sbs.com.au/language/korean/audio/talk-talk-s-pod-the-parent-visa-in-australia

03 Dec 2019


Working Holiday visa (subclass 417) - SBS

Today, we will be talking about the working holiday visa - or what many would call the third privilege of youth. We are here again with Partner John Kim from H & H Lawyers Sydney to discuss your queries in relation to this visa. Visa Advice Content: Since 1st July this year, the working holiday visa period has extended from a total period of 2 years to 3 years. This means that young people from Korea can now learn English, earn money and experience foreign living for a whole added year. What has changed with the working holiday visa? I assume this would be good news for those people who will no longer need to end their working holiday experience in Australia within what is often a short 2 years. In terms of eligibility, what are the age requirements or other conditions that would need to be satisfied in order to apply? Since announcing the last amendment, certain countries have lifted the age requirement for their working holiday visas from 30 to 35 years. What are the chances of the age requirement lifting for Korea? Would you be able to provide us with a comprehensive overview of the changes made in relation to the working holiday visa? We know that working holiday visa holders have been paying taxes. But as we mentioned last week on our broadcast, the Federal Court has held that requiring the payment of taxes from working holiday visa holders is indeed illegal. Ever since the decision, visa holders have been eager to find out whether the taxes they have been paying would be returned. Producer Sungil Park will be providing us with the details. [Federal Court Rules Taxing Working Holiday Visa Holders Illegal https://www.sbs.com.au/language/korean/yeonbang-beobweon-hoju-weokingholridei-segeumeun-bulbeob-pangyeol-gugseceong] Since the news was announced last week, there has been significant interest being shown from those on working holiday. We will need to watch closely what will happen with this decision. [Visa advice continued] Partner John Kim will now continue with answering our questions in relation to the working holiday visa. Is there anything a young working holiday visa holder in Australia should be particularly aware of? Thank you John for the practical advice. These days, many of those on working holiday have been youtubing their daily lives in Australia and engaging in a lot of social media, including Instagram and Facebook. I do think this is a good way of creating these memories while working hard often in rural areas. For someone who has just been granted a working holiday visa, what are some things they can prepare for before leaving for Australia? Today we were joined by Partner John Kim who has helped us navigate the various requirements in relation to applying for a working holiday visa. On 20 November 2020 at 6pm, the Australian embassy will be holding a seminar for working holiday visa holders residing in Bunbury, Western Australia. The seminar which will be held at Bunbury Regional Entertainment Centre will share vital information on safety in Australia, legal pointers, pensions and useful tips for settling into Australia after you have arrived. For those interested, this is a good opportunity to gain valuable insights on how best to adjust to life on working holiday in Australia. To know more about living in Australia, visit our Facebook page and leave us a comment with your questions. Talk Talk S Pod is always here to provide you with the latest information. https://www.sbs.com.au/language/korean/audio/talk-talk-s-pod-working-holiday-visa-in-australia

12 Nov 2019


Partner Visa - SBS

We are here today with John Kim, Partner Lawyer at H & H Lawyers, to unravel some questions regarding the Partner Visa. To start off, what are the eligibility requirements for a sponsor when lodging a partner visa application? Partner John Kim: Firstly, to sponsor anyone who is applying for a partner visa, you must either be an Australian permanent resident or citizen. Generally, a sponsor will have two opportunities to be a sponsor in his or her lifetime. If according to the visa application timeline, you have sponsored a partner visa or have been a recipient of a partner visa within the past 5 years, you will not be eligible as a sponsor. Indeed, there are exceptions to these rules, though they are very rare and generally do not arise in the usual circumstance. [Advice content] To apply for a partner visa, there seems to be a lot of requirements that need to be satisfied to prove your relationship with your partner. What kind of evidence is needed? It seems obvious to say that if one partner is currently married to another person, that a visa application could not procced. That being said - Is it true that a partner who has legally separated, though not divorced, can still apply for a partner visa for migrating purposes? This partner visa, which allows one to live with the person they love in Australia, remains one of the most expensive visas in the world. Just in the past 5 years, the cost for applying has increased more than four-fold. It goes without saying that such cost remains a consideration which simply can’t be ignored. How expensive is it that the cost of applying has become such a major factor in the decision process? It’s widely known that the time needed to process this application is quite long. About how long does it take? Permanent migration in Australia has been capped at 160, 000. Is there a quota for partner visa applications? [To access Partner Kim’s advice, click on the advice picture] Producer Hong Tae Kyung: While it’s true that many have exploited the partner visa, it’s sad to see that even relationships which are truly needing the visa to live happily together a family may lose the right to do so. It therefore seems all the more important to prepare diligently when applying to best prevent an unideal outcome. What are the some of the more crucial and note-worthy points potential applicants will need to keep in mind when applying? Partner John Kim: There are many applicants who, despite being married or a de-facto couple, have been left shocked with the significant amount of information which needs to be provided when requested by the immigration department. As the basic level, it is important to be able to show or provide information to the immigration department that you are not merely in a relationship with your partner. Rather, you need to be able to prove that there is genuine intention to spend your future together with them. The immigration case officer will critically assess your case, often with the view that you are merely in a relationship, or perhaps even a disguised marriage. To give your application the best shot at approval, it will be helpful to have documents and evidence at hand which will be capable of altering the officer’s perspective and alleviating their suspicions. Today we were joined by Partner John Kim who has helped us navigate the various eligibility requirements pertaining to a partner visa application. To know more about living in Australia, visit our Facebook page and leave us a comment with your questions. Talk Talk S Pod is always here to provide you with the latest information. https://www.sbs.com.au/language/korean/audio/talk-talk-s-pod-the-partner-visa-in-australia

02 Nov 2019


Bringing the worlds of business together – H & H Lawyers

Thursday, 13 June 2019 – Rise of the boutique law firm Doing business with international partners – whether it be an entity operating on Australian soil or a local brand venturing offshore – can be fraught with difficulty. Between establishing a fresh customer base, navigating new laws, regulations and corporate governance, creating effective relationships and becoming nuanced with cultural mores (perhaps the trickiest of all), the business of doing business has the potential to bring an enterprise undone. For instance, exchanging a business card using one hand rather than two can be seen as a sign of disrespect in some cultures. Who would necessarily know? With Australians increasingly undertaking business across the world and with Asian powerhouses such as Japan, Korea and China, navigating the behind-the-scenes landscape, as well as providing direct services and advice, has become all important. Business owners and operators need to focus on what they do best, so employing people who specialise in troubleshooting make-or-break sensitive legal, technical and cultural matters is a vital and strategic move. Sydney’s H & H Lawyers offers this official and unofficial role in its capacity as a firm on the path to being Australia’s biggest ‘‘Asian’’ law firm. H & H Lawyers’ services include commercial and corporate advisory, acquisitions, dispute resolution, employment law, corporate migration and intellectual property. “Our bilingual lawyers have been inundated with work representing multinational corporations and government agencies from Japan, Korea and China that want to expand their businesses into Australia,” says Principal Ken Hong. “We have also been very busy acting for local clients with Japanese, Korean or Chinese backgrounds, or that have transactions with their counterparts in those three countries. “Demand for our services has escalated, so we are rapidly expanding to meet the demand.’’ Fellow Principal Yukio Hayashi says a vital aspect of the firm’s work includes “bridging fundamental cultural differences”. “This cross-cultural dexterity is not necessarily part of our brief, but it’s what we offer as well, as it is so essential,’’ he says. “Our team not only speaks the languages, but also intimately understands the cultural nuances of Asia. This saves our clients so much time in getting straight to the actual issues and resolutions. Without the right knowledge of culture, a lot of key messages can be lost in translation, particularly legal concepts, leading to a frustrating experience for all. “We had one situation recently in which there was an investment in an Australian business by a Japanese company. There were excellent managers and staff in situ, but the incoming management from Japan had their way of doing things that did not rest well with the Australian team, and vice versa.” “This friction was no one’s fault, but we made it our job to navigate the cultural minefield. We were able to get each side to see things from the other’s perspective and that made all the difference.” Hong and Hayashi say that by going this extra mile, the law firm can resolve difficulties and help international-facing businesses to thrive. “The importance of Australia’s trade relationships with Korea, China and Japan need no further explanation,’’ says Hong. “They are our top three trading partners. We look forward to continuing with our work and contributing to Australia’s successful trade relationships with those three countries.” Says Hayashi: “Our firm is well placed and equipped to help clients have a more fruitful, efficient and enjoyable experience in doing business.’’

13 Jun 2019